950-2085 JAPAN Niigata prefecture, Niigata city, Nishiku, Masago 1-14-1

e-mail:
224-hh-center@mail.hosp.go.jp
tel. +81-25-265-3171, fax.+81-25-265-2831

Госпиталь основан в 1924 году, как муниципальное медицинское учреждение. С 1983 года преобразована в специализированную клинику по лечению эпилепсии. В 2004 году получила своё нынешнее название. В клинике работают 11 специализированных центров, в том числе:

А так же, отделение анестезии, детская неврология, эпилепсия, детская хирургическая ортопедия и др., и 13 специализированных отделений амбулаторного приёма.
В госпитале есть услуга сопровождения специализированного медицинского перевода, что облегчает вести лечение пациента для врача, медперсонала и в первую очередь самого пациента, его опекунов. С переводчиком для России и стран СНГ, пациенты ведут переписку от первого обращения в Госпиталь Ниси-Ниигата Чуо, для согласования и координации дальнейших действий, обратившегося за помощью пациента. Перводчик постоянно сопровождает во время госпитализации. А так же, услуга распространяется для поддержки связи с докторами и после выписки из госпиталя, мы готовы всегда ответить на все возникающие вопросы о состоянии здоровья пациентов.

Центр эпилепсии

пилепсия у детей – это хроническое неврологическое заболевание, которое характеризуется предрасположенностью организма к возникновению внезапных судорожных приступов. Термин эпилепсия объединяет группу болезней, проявляющихся повторяющимися пароксизмальными приступами. У детей заболевание встречается значительно чаще, чем у взрослых. Патологию диагностируют преимущественно в возрасте от 5 – 6 до 18 лет. Болезнь относится к числу малоизученных, чаще носит наследственный характер.
В нашем центре проводят медицинские обследования общего порядка: анализы крови, мочи, ЭЭГ, КТ, МРТ итд. Во время проведения Электроэнцефалограммы детям обычно назначается снотворное.
В резистентных случаях детской эпилепсии назначается более тщательное обследование (генетические обследования итд), бывает для того, чтобы поставить точный диагноз.

Методы лечения подбираются согласно поставленному диагнозу:

Медикаментозное лечение
Терапия АКТГ
Лечение функциональной нейрохирургией
Медицинская реабилитация

Все пациенты могут пройти психоневрологическое тестирование, для исследования состояния психических процессов наиболее широко применяются клинико-психологический метод и Экспериментально-психологическое обследование (ЭПО) психических процессов - исследование. Когнитивных процессов (внимания, памяти, мышления) с помощью различных патопсихологических методик. Родители или опекуны пациентов могут получить консультацию психолога, логопеда, дефектолога, невролога.

- Клинико-психологический метод исследования в определенной степени позволяет выявить качественные нарушения результативности психической деятельности в процессе непосредственного контакта с обследуемым. Он включает в себя беседу и наблюдение, применяемые одновременно (словесный контакт, анализ двигательных и мимических реакций, интроспективный метод).

- ЭПО в большей степени позволяет дать количественную оценку выявленных нарушений, объективизируя тем самым данные, полученные в ходе клинического анализа, и, позволяя уточнить степень выраженности астенического или психоорганического типа реагирования, если они диагностированы.

При проведении ЭПО психологи пользуются простыми экспресс-методиками, поскольку они доступны в любых клинических и экспертных обстоятельствах, и не требуют для своего осуществления и обработки больших временных затрат. Кроме того, в практических целях не всегда требуется комплексное исследование всех психических процессов и свойств. Поэтому методики предлагаются освидетельствуемым в разных вариантах и комбинациях. Выбор зависит от конкретной экспертной задачи, поставленной экспертной комиссией перед психологом; от образовательного и культурного уровня испытуемого; возраста, его социального статуса и социальной ситуации в целом. Может быть свой язык и система понятий. Выбор методик зависит также от особенностей контакта с испытуемым (снижение зрения, слуха, нарушение речи и т.п.); от имеющейся патологии и состояния испытуемого на момент обследования (выраженность астенических, реактивных, депрессивных и других состояний). Это особенно важно, если у освидетельствуемого ранее не выявлялось нарушений со стороны психических процессов и он не предъявляет жалоб на снижение памяти, внимания т.п.

При обнаружении отклонений от нормы проводится расширенное ЭПО в соответствии с выявленными нарушениями и поставленными задачами. Например, при экспересс-диагностике внимания можно использовать таблицы Энджёджи Сики, WISK , Танака Бине, Тест зрительной ретенции Бентона, которые предъявляются освидетельствуемому в начале и в конце исследования. В норме просчитывание таблицы занимает до 60 сек., нарушения считаются легкими в пределах 60-90 сек., умеренными - 90-120 сек., просчитывание таблицы свыше 120 сек., свидетельствует о выраженном снижении произвольного внимания.

Для экспресс-диагностики состояния памяти целесообразно использовать методику заучивания 10 слов, которая не только позволяет оценить состояние кратковременной памяти, но позволяет уточнить как сам процесс запоминания, так и отсроченное воспроизведение (долговременная/оперативная память), которые могут быть снижены независимо друг от друга.

При обнаружении снижения или колебаний уровня абстрагирования, объём исследований расширяется за счет методик на исключение предметов и понятий, классификацию, образование аналогий, подбор фраз к пословицам, выделение существенных признаков предметов и явлений и т.п.

В экспертной практике диагностика эмоционально-волевых процессов осуществляется в основном клинико-психологичеким методом. Частично данные об изменениях эмоционально-волевой сферы можно получить из методик исследования личности.

Объявление:

Медицинская реабилитация — комплекс медицинских, педагогических и психологических и иных видов мероприятий, направленных на максимально возможное восстановление или компенсацию нарушенных или полностью утраченных, в результате болезни или травмы, нормальных психических и физиологических функций (потребностей) человеческого организма, его трудоспособности.

В нашем центре работают замечательные профессионалы своего дела: реабилитологи ортопеды, логопеды, дефектологи, массажисты. Занятия которых направлены на удовлетворение потребностей: быть здоровым, двигательная активность, свобода передвижения, самостоятельность действий, общение с людьми, получение необходимой информации, самореализация через трудовую и иные виды деятельности.

Медицинская реабилитация тесно связана с другими видами реабилитации — физической, психологической, трудовой, социальной, экономической.

Вместе с получением курса реабилитации, пациентам или их родителям (опекунам) даются дальнейшие рекомендации по восстановлению организма во время проистечения заболевания и после него.

Центр Функциональной Нейрохирургии

Функциональная нейрохирургия – это хирургическое лечение заболеваний, вызванных функциональными аномалиями головного мозга и нервов ( прежде всего, аномальные возбуждения или нарушения функционального баланса организма в целом). В связи с чем мы можем предложить различные хирургические операции для лечения резистентной эпилепсии:

Фокусная резекция
Церебральная лобэктомия
Терапия корпуса
Операция сублингвальной коры
Стереотаксическая коагуляция для гипоталамической гамартомы
Вакугулярная стимуляция (VNS)
Хроническое нарушения сознания и работы мозга, вызванное различными причинами может быть излечено электростимуляцией спинного мозга , что помогает избежать пациенту состояния «овоща».

Центр гамартомы гипоталамуса

Гамартома гипоталамуса – редкое врождённое заболевание мозга, встречающееся у 1 из 200 000 человек. В последнее время гамартома мозга привлекает внимание, как основная причина геластических припадков (эпилептических приступов насильственного смеха).
Обычно они появляются у детей в возрасте до 2 лет, есть случаи проявления с рождения. Кроме этого, у больных наблюдается отставание в развитии, гиперактивность, приступы агрессии. В результате повторяющихся эпилептических припадков нарушаются мозговые функции, что приводит к эпилептической энцефалопатии (невоспалительному поражению мозга).
Ещё одной особенностью является симптом насильственогго смеха без эмоций и причин для веселья, реже встречается насильственный плач без эмоций и причин для грусти.
Лечение гамартомы гипоталамуса медикаментами неэффективно. Были также опробованы различные хирургические методы (трепанация черепа, гама-нож итд,), но из-за расположения гипоталамуса в самой глубине черепной коробки, хирургическое вмешательство часто приводило к осложнениям, и в нейрохирургии оно считается операцией высокой сложности. Гамма-нож эффективен всего на 30-40% . При больших размерах гамартомы радиохирургия не применима.
В 1997 году был создан новый способ - «Стереотаксическая Хирургия Тепловой Коагуляции” (СХТК), которая сразу привлекла внимание, как безопасный и высокоэффективный подход к лечению эпилепсии у пациентов с проявлениями геластических припадков. Нейрохирурги преследовали 2 цели: хирургия без осложнений и избавление от эпилептических приступов.
В место резекции гипоталамуса в зону на границе со здоровым участком вводят электрод диаметром 2мм. Пограничные участки гамартомы с гипоталамусом прижигают, что способствует предотвращению деятельности эпилептической активности. Трепанации черепа не требуется, поскольку достаточно 5 мм отверстия в черепной коробке, через которое вводят электрод.

Госпиталь Ниси-Ниигата Чуо в г. Ниигата, Япония – один из известнейших в мире, где излечивают столь сложное заболевание с высокой вероятностью и без сильных осложнений.

Статьи:Письма благодарности родителей

Здравствуйте, не выразить словами нашей благодарности всем сотрудникам
госпиталя в Ниигате Япония. С первых минут пребывания мы ощущали внимание и
заботу. Нас встретили с аэропорта и доставили до дверей госпиталя, разместили в
семейной палате, т.к. мы были с папой. Полноценное трехразовое питание и
комфортные условия проживания не давали нам почувствовать, что мы в больнице!
Отдельное спасибо за внимание оказанное Саве, до и после операции медперсонал
регулярно проверял его состояние, уточняли не беспокоит ли нас что-то и в случаи
наших просьб незамедлительно решали все вопросы. Так же большое спасибо
нашему переводчику Татьяне Чернышёвой, благодаря ее работе мы имели возможность
беспрепятственно общаться с доктором и другим персоналом и иметь разъяснения по
поводу нашего лечения, что очень важно! Высококвалифицированные специалисты и
высокотехнологичное оборудование сделали своё дело, и теперь мы смотрим в
бедущее с надежной!
Стоит упомянуть и о досуге предоставленном нам, что не мало важно для маленького
ребёнка, находящегося вне дома в течении долгого времени. Мы имели возможность
ходить в детскую комнату, располагаемую множеством игрушек и книг. Так же
отдельное спасибо дефектологу Каори, за творческие и развлекательные занятия. Ну и конечно нам очень понравился организованный праздник по поводу Рождества, с Сантой и подарками. За все большое спасибо, лучшего
приёма мы и ожидать не могли!
Но самое главное спасибо за нашего сына, за возможность жить новой жизнью, вот
уже 4 месяца со дня операции мы не слышим в нашем доме слова “приступ”, их просто
не стало, Сава стал спокойно спать, спокойно ходить в садик, спокойно играть с
другими детьми, нет агрессии, нет истерик, уменьшилась активность до нормы. Это
совсем другой ребёнок, это совсем другая жизнь для него и для нас! Низкий вам
поклон и большое спасибо!
С уважением семья Бутаковых (г. Первоуральск) 2017г.

В апреле 2013 года прошел курс лечения Стереотаксической радиочастотной терморегуляции в Национальном Медицинском Центре Ниси-Ниигата Чуо в городе Ниигата, Япония.
До операции Влада мучили эпилептические приступы, количество которых доходило до 150 раз в сутки. Со дня операции нет ни одного приступа, что помогает Владу жить обычной жизнью ребенка. Из- за долгого страдания головного мозга от приступов, Влад отставал в развитии, но сейчас делает большие успехи: очень любит рисовать, собирает пазлы ,с удовольствием лепит из пластилина, на курсах по подготовке к школе появился интерес к учебе, начинает читать и в этом году готовится пойти в первый класс общеобразовательной школы.
Влад уже трижды после операции был на обследовании и результаты очень положительные: на МРТ видно, что гамартома в объеме сжалась, по результатам видео ЭЭГ мониторинга и ЭЭГ острых волн не наблюдается. Протвоэпилептические препараты полностью отменены спустя три года.
Наша семья выражает безграничную благодарность хирургам госпиталя за то, что у Влада появился шанс жить и радоваться жизни без приступов, а так же огромное спасибо всему персоналу центра за оказанную помощь.
С уважением,
Субботина Вера ( Вологда 2016 г.)

Выражаем безграничную благодарность нейрохирургам Госпиталя Ниси-Ниига Чуо. Благодаря проведённой операции СХТК в 2015 году, наш ребёнок здоров, припадков нет, противоэпилептические препараты отменили. Пошёл в первый класс, учится на отлично.
С уважением
семья Курязовых ( г.Ашхабад, Туркменистан) 2017г.

Мы очень довольны проведением СХТК ( после первой операции, проведённой в 2013 году, вернулись жевательные функции, начала улыбаться, сидеть и ходить, танцевать, удерживать игрушки в руках, и т.д., а ведь Аделина приехала в коляске, мы были в отчаянии). После второй (2014 г) операции улучшилась память и успеваемость в школе, начала откликаться на своё имя, появился контакт с близкими, даёт обнимать и целовать себя но только недолго, понимает каждодневную бытовую речь (пойдём кушать, пойдём мыться).Учимся во втором классе, переходим в третий.
Очень любит домик с разными фигурками, почти все фигурки складывает правильно, если она ставит неправильно, мы ей говорим""в другую"" и Аделина засовывает в другое отверстие. Мы Ее хвалим за правильное действие. Ещё очень любит пирамидку, разбирает и собирает почти правильно. Любимое колечко оранжевое. Учимся забивать молоточком разноцветные"гвозди", но ей это занятие не очень нравится. Тем самым вырабатываем руку к следующему шагу на следующий учебный год к карандашу или ручки. Любит кубики, складывает друг на друга. Ставит очень аккуратно она их друг на друга, чтобы не упали. Потом обязательно у нас есть музыка, Аделина очень любит ритмичную музыку и танцует в ритм. Таким образом она и отдыхает и урок ритмики.
Семья Борисовых (г.Казань) 2017 г.

Создатель группы Гамартома Гипоталамуса Надежда Нисчук всегда рада поделиться информацией с нуждающимися в помощи, с ней можно связаться в соцсетях:

Nadezhda Nenischuk(VK)
Надежда Надежда(Facebook)

По всем вопросам вы можете обращаться на мэил госпталя
224-hh-center@mail.hosp.go.jp
после чего, Вам ответят на руссом языке.

В детском отделении эпилепсии у нас побывало несколько детей, которым была оказана помощь и даны рекомендации по лечению:

Здравствуйте!
Хочу поблагодарить от всего сердца всех докторов и весь мед.персонал госпиталя!
Благодаря докторам от Бога- Кобаяси и генетика Тоояма, нам нашли диагноз и назначили правильное лечение!
Судороги сократились сразу после приёма назаченного лечения,сейчас у доченьки ремиссия и мы этому очень рады, т.к.через что прошла моя дочь, забыть невозможно.
Сейчас Вика чувствует себя намного лучше, может жестами, звуками, объяснить что хочет, тело слушается, моторика стала лучше работать. На данный момент мы находимся на реабилитации в реабилитационном центре России в городе Казань, и у Вики есть успехи (начала работать правая сторона, рука и нога, т.е начали работать два полушария).

Мы прилетели первый раз в госпиталь(в феврале 2014 г.） только с работающими глазками и мимикой, не было звуков, не было смеха , кушала через зонд, самостоятельно не ела , не пила , не жевала и т.д. и больше 8 лет не могли найти диагноз.
Огромное спасибо нашему реабилитологу Сато Гену, благодаря его рекомендациям по подбору правильных средств реабилитации, Викуля самостоятельно села- для нас это была большая победа, ведь ей нужна была спец.коляска с анатомическим сиденьем(ноября 2014г).

Так же, очень ему благодарны за рекомендации по занятиям с доченькой для восстановления двигательных навыков, которые в дальнейшем ей помогут научиться самостоятельно ходить! (октябрь 2015г.)
Большое спасибо хирургу-ортопеду Эймори Кейко, которая прекрасно провела операцию на ножки, после этого доченька может стоять с упором на стопы в вертикализаторе (май – июнь 2017 г).
Спасибо большое стоматологам, теперь я спокойна за здоровые зубки Викули!
Спасибо большое переводчику госпиталя Чернышёвой Татьяне за чуткость, поддержку в трудные моменты и любовь к своему делу! А сейчас, Викуля полностью восстанавливается и осваивает элементарные навыки, за что я очень благодарна и хочу сказать огромное материнское спасибо всей Вашей большой команде дружного коллектива!
Дай Бог Вам крепкого здоровья, Вы спасли моему ребёнку жизнь!
С уважением
Верич Эльвира 3.10.2017 года
Россия, г.Армавир

Меня зовут Евгения. 12 октября 2015 года на свет появилась наша замечательная доченька – Машенька. На следующий день у Маши произошло кровоизлияние в мозг, остановилось дыхание, начались судороги и она впала в кому на две недели. В результате у ребенка сильное повреждение левого полушария головного мозга. Практически с рождения Маша принимает противосудорожные препараты. С марта прошлого года, после коррекции терапии, ребенка ежедневно мучали эпилептические приступы, которые постепенно убивали мозг. Ребенок не мог нормально развиваться – ни умственно, ни физически.
В свои 1 год и 5 месяцев Машенька неуверенно держала головку, с трудом поворачивалась на один бок и обратно, не сидела, не ползала, не стоит на ножках, не брала в ручки предметы, не интересовалась игрушками и окружающим миром, не гулила. Диагноз: Симптоматическая эпилепсия (синдром Веста). Правосторонний гемипарез. Грубая задержка психо-моторного развития.
После длительного подбора терапии в России (Приморский краевой перинатальный центр (г. Владивосток) , Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В. Ф. Войно-Ясенецкого (г. Москва)) нам предложили радикальную операцию по отделению левого полушария головного мозга от правого, что на 90% может избавить ребенка от приступов, но привести к тяжелым неврологическим последствиям и потери когнитивных функций.
Благодаря вышеуказанным рекомендациям мы с мужем решили обратиться в зарубежные клиники. Одними из первых откликнулись врачи Национального Ниси - Ниигата Чуо Госпиталя, Япония.
Доктора просят нас не торопиться с операцией, т.к. считают, что у нас еще есть шанс побороться с болезнью дочери медикаментозно, одновременно применяя активную реабилитацию. Мы не могли не воспользоваться такой возможностью, собрали денежные средства на первую поездку и вылетели на обследование в Ниигату в феврале 2017 года.
С 04 по 18 февраля – успешно прошли предложенные нам процедуры, а именно: суточный видео – ЭЭГ мониторинг, МРТ, КТ, МЭГ, ОФЭКТ, УЗИ, рентген, анализы крови, мочи, спинномозговой жидкости, психоневрологическое тестирование, генетические анализы и др. Врачи скорректировали противосудорожную терапию и добавили новый препарат. После чего мы с мужем стали замечать положительную динамику – количество приступов в сутки значительно уменьшилось и наша малышка наконец таки начала улыбаться.
Вторым этапом лечения лечащий доктор Кобаяси Юу предложила провести курс гормонотерапии (гормон ACTH), а также курс реабилитации. Вероятность подавления приступов этим гормоном составляет 60-70 %. Пригласили нас на месяц, в июне – июле 2017 года. И мы опять отправились на другой берег японского моря. Пройдя курс АКТГ, и реабилитацию мы получили дальнейшие рекомендации от реабилитологов: Ген Сато и Ю.Тачикава (ежедневно проводящие так нам необходимые процедуры ЛФК) и ортопеда Эймори Эйко, для того чтобы ребёнку можно было развиваться, нужно начать её учить сидеть, кушать из ложки в положении сидя, но без ортопедического кресла нам это сделать было сложно, ибо частичная парализация тела мешает нашей дочери сидеть на обычном детском стульчике. Мы решили последовать рекомендациям докторов и сделали заказ в госпитале, после чего нам его изготовили согласно анатомическим особенностям тела Машеньки.
От логопеда Гото Юске мы получили рекомендации по навыкам обучения ребёнка речи.
Ведущий нейрохирург госптиаля М.Фукуда окончательно убедил нас не делать операции.
Сейчас мы проходим реабилитацию в родном городе и у нас появилась надежда, что всё будет хорошо!
Благодарим за оказанное лечение и ценные рекомендации лечащего доктора Кобаяси Юу, реабилитологов центра, ортопеда, нейрохирурга и медицинский персонал, за сопровождение и координацию перевода Татьяну Чернышёву.
27 октября 2017 г.

Уважаемая доктор Кобаяси, сотрудники Госпиталя Ниси-Ниигата Чуо, переводчик Татьяна Чернышёва. С огромной благодарностью обращаюсь к Вам и еще раз хочу сказать спасибо за ту помощь, которую Вы оказали нашему ребенку – Глуховой Екатерине, 23 июля 2010 года рождения, при посещении госпиталя в 2015 году.

Во-первых, благодаря медицинским работникам Вашего госпиталя, мы стали кормить ребенка с ложечки. Прошли реабилитацию в виде массажей, получили инструктаж, ребенок принимает пищу с помощью ложки, а не бутылочки. Это большое достижение!

Во-вторых, реабилитологи Вашего госпиталя посоветовалиЕкатерине ортопедическое кресло, которое мы опробовали на курсах реабилитации и оно очень понравилось нашей дочери. Вернувшись домой в Иркутск, мы обратились к Вам за помощью в изготовлении аналогичного кресла для Екатерины. Достаточно быстро кресло было изготовлено и пришло в наш адрес. Прошло более 2-х лет, Екатерина с удовольствием ежедневно проводит время в данном кресле, оно очень комфортное и подходит под её физиологические особенности. Никакие другие технические средства реабилитации ей настолько не подходили, как это кресло. Спасибо Вам большое!

Ну, и в-третьих, врачи госпиталя поставили перед нашей дочерью еще две важные задачи: научиться пережевывать пищу и научиться самостоятельно переворачиваться на живот. В настоящее время мы стараемся, учимся, дается это нелегко, но мы не сдаемся. На этом я заканчиваю свое письмо. Спасибо, что Вы есть и с душой помогаете детям!

Сентябрь 2017 г.